三月号季刊封面人物| Michelle Yeoh 杨紫琼: 今非昔比

前言：

琼是美玉的意思。玉色华美，温润沁凉。而 Tan Sri Michelle Yeoh 杨紫琼最美的，一直都是她的个性：谦逊，内敛，坚韧。连李安也说，杨紫琼是他见过最可以成大器，也最有格局的女演员。但凡想拿到手的，杨紫琼势必沉着气，一路坚持下去，既不屈服于岁月，也不妥协于运命，就好像她在金球奖夺得喜剧类最佳女主角时所说的，她不屈不挠，用四十年的奋斗，换当下的高光时刻，不单止是值得的，也是骄傲的。

而且她相信，只要不放弃，一路一路走下去，总有一天，全世界会自动让出一条路，一起成就妳的梦想。并且最让人感动的是，在多重宇宙挥发多重功力的杨紫琼，是她的坚毅，驱动她的实力，开启她的演技，而她终于可以藉她的成就，吐气扬眉，激励和她一样没有停止过在好莱坞前进并热爱电影的少数族裔——“不经一番寒彻骨，焉得赢梅花扑鼻香”，这是杨紫琼送给所有和她一样怀抱梦想的人，最美丽的印证。