杨雁雁: 不想死在舞台上

ICON Malaysia / 18 May . 2020

金马影后杨雁雁(Yeo Yann Yann)热爱戏剧表演,却不向往殿堂级女伶死在台上的浪漫“宏愿”,她想做个好演员,而不愿把自己变成传奇。

2 of 4

她不可能再回到以前单身时拼了命的拍戏方式,现在,工作上她每次只接一部戏,生活上却要像超人般同时兼顾多件事情,尤其是孩子和家务占了她很多时间,可她心甘情愿。“我觉得女性对孩子的责任感比男性强一些,我愿意花多一些心思在孩子身上。” 七岁大的女儿性格独立,可以忍受妈妈出外工作几个星期,不哭不闹,让父亲、外婆和姨婆合力看顾她。杨雁雁笑说,拍电影不只是她的个人事业,更是全家总动员的任务。“女儿说,过去这一年都是我陪她走路上学, 八分钟脚程。来到新学年,她说想要自己步行去学校,哈哈,我乐见其成。”

换言之,女儿和家庭不会对她的演艺事业造成阻力, 她是在等待适合的剧本,以及一股抽象的动力,引领她投入新的表演工作中。“演员要不断感受到冲击力, 才能创造角色。这个冲击的源头在哪里?我不知道,但我必须去争取。我只能靠直觉去感受那个方向,试探着能不能往前走一步。”

《热带雨》的“阿玲”角色,让杨雁雁发现自己的可塑性,但她提醒自己,不要被这角色束缚了自己,如果有另一个导演或监制找她演类似的角色,她一定不会接拍。她要让“阿玲”从她身上慢慢褪去,迎接新的冲击。“一旦踏出舒适圈,遇到的不一定是阻力,也不一定是助力,却都是惊喜。”

不想只演中文电影
她刚看了一部纪录片,一个好莱坞女演员说,有策略地选择角色对演员来说是很重要的。她于是问自己,拍戏生涯中是否采取过任何策略?答案是没有,这种概念对新马演员来说是不存在的,因为本地电影工业仍未成熟。“如果真要策略性地选择角色,我就要离开这里,那我必须考虑是否只能在这个地域从事演艺工作?” 她其实不想让自己局限在中文电影的范畴里,新马演员的强项是兼通多语——不能说精通但每种语言基本上都说上一两句,她想尝试以多种语言演戏。这位科班出身的舞台演员,是已故新加坡戏剧家郭宝崑开办的“剧场训练与研究过程”毕业生,大师的艺术理念对她影响深远。

“郭生要我们既可以处理像《雷雨》这么重头的经典剧目,也能处理《棺材太大洞太小》的本土化戏剧, 又或者是莎士比亚的英文剧本,演员要一步一步慢慢探索、反刍,让自己尝试多样化的演出。”她在《热带雨》示范过这种“多语演出”方式,不同腔调的华语反映了剧中人的出身背景,也拼贴成新马两地独特的文化特色。

2 of 4

Read More

订阅《风华》电子周报

追读精彩的名人专访,掌握最新时尚趋势,观赏名表与珠宝收藏,走在潮流前端!
Subscribe to ICON newsletter to be updated with exclusive interviews with high profile personalities,latest luxury fashion trends, watch and jewellery collections and more.
Subscribe