Pink October|我们为何总在拖延乳房检查?

Yoke Yin / 12 October . 2026

每到 10 月,粉红色再次成为熟悉的风景。我们谈乳房健康、谈早期发现,也一次次被提醒,要更认真地认识自己的身体。

Pink Month

 

Pink October 再次提醒我们关注乳房健康,但有些检查,我们不是忘了,只是一直没有去。害怕结果、觉得身体没有异样,或者总想着等忙完这一阵再说。从“知道应该检查”到真正采取行动,中间往往还隔着一点犹豫。这个 10 月,比起再一次强调检查有多重要,我们更想谈谈:明明知道,为什么还是迟迟没有行动?

我们真正害怕的,可能不是检查

一场检查本身或许没有想象中漫长,真正令人忐忑的,反而是之后那个尚未揭晓的答案。只要没有确认,生活似乎还能维持原来的样子;没有疼痛、没有摸到明显异样,也很容易让自己相信,既然目前感觉一切正常,再等等应该也没关系。

然而,乳房筛查针对的本来就是没有相关症状的人群;如果已经发现乳房肿块、乳头或皮肤出现异常变化,则不应该等待下一次例行筛查,而应寻求专业评估。所以,比起不断告诉自己“不要害怕”,或许更重要的是承认这份不安。面对未知,本来就很难做到毫无畏惧。勇敢也不意味着完全不怕,而是即使心里仍然有一点忐忑,也没有让这种害怕替自己决定下一步。

当然,这也不意味着每个人到了某个年龄,就应该接受完全相同的检查。乳房筛查会因年龄、个人及家族病史、风险因素而有所不同;马来西亚的临床建议也会区分一般与较高风险女性,再决定适合的筛查安排。 如果不知道自己应该从哪里开始,与其因为网络上的一张 checklist 焦虑,不如先问问医生自己的风险,以及什么检查适合自己。

Pink October Breast Screening

有些幸运,是还有时间与选择

我们总习惯把“幸运”理解成检查报告上的一切正常,没有发现异常,当然是所有人最希望得到的答案。但人生里有太多事情,并不会因为我们足够小心,就保证永远不会发生。如果身体真的出现了变化,一场检查并不会让疾病凭空出现;它只是让我们更早知道,那件已经发生的事。

而“早一点”,有时候比我们想象得更重要,病情早期发现的意义,不只是“提前知道”而已。对于乳癌而言,疾病被发现时所处的阶段与治疗及预后密切相关;及早发现,也意味着后续的诊断与治疗能够更早展开。换一个角度想,如果检查之后一切安好,我们得到的是一份安心;如果真的发现异常,也能够更早了解发生了什么,与医生讨论下一步,而不是因为害怕那个答案,让自己更迟才开始面对。

别再等那个“比较有空的时候”

我们很会替生活安排时间。下个月的旅行可以先买机票,周末的晚餐早早订位,头发、美容,甚至几个月后的演唱会,都能够理直气壮地出现在日程里。唯独身体检查,总觉得可以等工作忙完、等这个企划结束、等下个月,等一个终于“比较有空”的星期,事实上生活很少真的突然空下来。

我们常把 self-care 想成舒服的事情:睡一个好觉、吃喜欢的东西、去旅行,或者偶尔送自己一份礼物。但照顾自己并不总是如此轻松。有时候,它恰恰是愿意完成一件今天其实有点不想面对,却可能对未来的自己很重要的事。每年 Pink October 展开的意义,不只是每年 10 月重新认识一次乳房健康,而是当我们知道该为身体做些什么以后,愿意真的采取下一步。

Pink October

一个人没有勇气,那就两个人一起

我们总以为,提醒身边的人定期检查是一件容易的事,真正轮到自己时,却未必同样从容。即使明白检查的重要,面对未知的结果,仍然可能犹豫、紧张,甚至下意识地想再等一等。害怕并不只发生在缺乏健康意识的人身上,有时候,知道得越多,反而越清楚自己正在面对什么。

既然如此,也不必要求自己独自消化所有不安。面对一场迟迟没有勇气完成的检查,适当的陪伴或许能让第一步变得容易一些。它未必意味着全程陪同,也可以是和母亲、姐妹或朋友相互提醒,约在相近的时间完成各自需要的检查,在那份共同面对的默契里,让原本属于一个人的忐忑少一点重量。

粉红丝带所提醒我们的,不只是认识风险或记住检查的重要,而是在面对身体的不确定时,愿意对自己多一点诚实,也对身边的人多一点关注。

 

Read More:粉红十月限定下午茶:各大酒店以味蕾传递温柔力量

 

文字 Yoke Yin

关注 @icon.malaysia(opens in new tab) ; ICON Magazine Malaysia(opens in new tab)
登入 Magzter 订阅ICON Malaysia电子版杂志

Yoke Yin

长期与文字相处,偶尔与灵感周旋。喜欢漂亮东西与好故事,常在微不足道的细节里寻找一点意思,然后好好写下。

订阅《风华》电子周报

追读精彩的名人专访,掌握最新时尚趋势,观赏名表与珠宝收藏,走在潮流前端!
Subscribe to ICON newsletter to be updated with exclusive interviews with high profile personalities,latest luxury fashion trends, watch and jewellery collections and more.
Subscribe