张凌赫田曦薇《逐玉》爆火海外,华语古装出海的新巅峰

Sally Lau / 31 March . 2026

《逐玉》经典台词回溯,那些令人破防的瞬间。

pursuit of jade

 

 

电视剧《逐玉》于2026年3月30日在 Netflix 迎来40集大结局,该剧自开播以来便以势不可挡的姿态席卷全球,不仅在中国内地卫视收视夺冠,更在 Netflix 全球12个国家和地区登顶榜首,甚至在韩剧环伺的韩国市场也冲到了综合榜单第二名,创下了华语古装剧出海的新纪录。

这部剧的成功并非偶然,而是精准地踩中了现代观众的审美红利与情感诉求。首先,它在人设上实现了反套路突破:田曦薇饰演的樊长玉并非传统意义上等待救赎的“白甜”女主,而是一个力大无穷、靠杀猪养家的市井女孩。这种带有人间烟火气的强悍,与张凌赫饰演的“美强惨”落难侯爷谢征形成了极具张力的“双强救赎”关系。

其次,工业化制作水准为该剧提供了电影级的质感。导演曾庆杰对光影的极致追求,尤其是剧中如诗如画的雪地武打镜头和参考明代制式的非遗美学服化道,在社交媒体上引发了海量二创。最核心的成功在于其普世价值观的输出,这种“女性凭借自身力量守护生活”的叙事跨越了文化壁垒,让东南亚乃至欧美观众都能产生共鸣。

 

 

《逐玉》经典台词回溯:那些令人破防的瞬间

 “若是你留下来,我杀猪养你。” —— 樊长玉

pursuit of jade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“你看好了,他是我的夫婿,我樊长玉名正言順的男人。” —— 樊长玉

 

“我杀的人多,煞气重,有我陪著妳,小鬼不敢靠近。” —— 谢征

 

“只要我还活着,这辈子你都是我的人。” —— 谢征

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“无论你是言正还是谢征,我都喜欢。” —— 樊长玉

 

“我已经入赘给你了,我只能是樊长玉一个人的。” —— 谢征

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“长玉,我受了这一百零八鞭,就能名正言顺、三媒六聘地娶你过门了。” —— 谢征

 

“敢告父母在天之灵,此女乃吾终身之侣,绝不相负,至死不渝。” —— 谢征

pursuit of jade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“若当真有来世,换我捡你。” —— 谢征

pursuit of jade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“若是哪天我走不动了,你便用那辆拉猪的小破车推着我,走遍这大周的山河,可好?” —— 谢征

 

“侯爷也好,将军也罢,我最想做的,还是长玉那个杀猪铺里的掌柜先生。” —— 谢征

pursuit of jade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

除了谢征与长玉这对“长征夫妇”,副线 CP 浅浅与齐旻那种带着宿命感的克制与守护,也贡献了不少金句。

 

“任何代价,一概不论。一切暴行,但求有功。为她,我必当如此。” —— 齐旻

“孤的心跳只有这一次,其余的,都是回声。” —— 齐旻

pursuit of jade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

A post shared by iQIYI 爱奇艺 (@iqiyi)

 

 

Read More:杀猪女与病娇侯爷:为什么《逐玉》成了大马 Netflix 的新宠?

 

 

文字 Sally Lau

关注 @icon.malaysia ; ICON Magazine Malaysia
登入 Magzter 订阅ICON Malaysia电子版杂志

Sally Lau

在她热爱的众多叙事中,腕表是最能吸引她的。她总是在探索,在与新朋友的交谈中捕捉转瞬即逝的灵感。她对世界永远充满好奇,脚步也从未停下,一直在发现新事物的旅途上。

订阅《风华》电子周报

追读精彩的名人专访,掌握最新时尚趋势,观赏名表与珠宝收藏,走在潮流前端!
Subscribe to ICON newsletter to be updated with exclusive interviews with high profile personalities,latest luxury fashion trends, watch and jewellery collections and more.
Subscribe