《竇娥冤》
《竇娥冤》是元朝戏剧家关汉卿的杂剧代表作，取材于民间故事 “东海孝妇” ，揭示了元代贪官污吏草菅人命，百姓冤屈无处申诉的黑暗现实。民女窦娥对天发誓，行刑后就会降下六月大雪，以证其冤。这部作品后来也被改编为粤剧《六月雪》，其中的 “六月飞霜” 常被用来形容冤屈难雪的情景。据说在 “513” 事件发生前后，半山芭华人社区正在进行酬神戏的演出，连续三天分别上演《六国大封相》、《六月雪》和《白蛇传》。其中，5 月 13 日正是第二天，演出的是《六月雪》。这部戏传达的冤情不被看见、女性受屈无法言说的主题，与《五月雪》的核心相通，因此成为本次电影片名的灵感来源。
《玄坛打虎》
电影一开始就是一段长镜头的画面，定望着戏台，而台上演出的戏名为《玄坛打虎》。其实这是东南亚一带老戏班流传已久且非常禁忌的一场戏，因为这场戏不是演给活人看的。《玄坛打虎》通常在酬神戏开演前表演，称为 “惊醒戏台”，目的是驱赶所有邪秽，以彰显保护这台戏的神明的威力 —— 连老虎都不怕，怎会怕这些邪灵？因此传说凡人不能观看这场戏，否则会招致厄运。这个特别的戏码如今已鲜少剧团能够演出，张吉安导演为了《五月雪》特别找来 80 岁的粤剧名伶蔡艳香师傅来指导，她愿意参与，但只能演一次。这个镜头成了导演口中 “整部电影最难拍” 的部分。拍摄当天，天公也显得格外神助，一开始烟雾飘散，遮盖了整个戏台，直到老虎被打败后，烟雾突然消散。
《吉打纪年》
《吉打纪年》是一部马来文学史话，讲述位于马来西亚北部和泰国交界处的吉打州的过去。吉打曾是东南亚最古老的文明古国，在此曾有一位国王，因为吃到大厨在料理过程中不慎割伤手指、掺入血液的红苋菜咖喱，而惊为天人，从此要求食材里都要混入人血，最后变成了一个滥杀无辜臣民、为满足口腹之欲的暴君。
