《狼牙国王》
电影《狼牙国王》由马来西亚第一任首相东姑阿都拉曼编写,改编自史记《吉打纪年》。这部电影在 1968 年至 1969 年期间持续上映。据说,东姑阿都拉曼为了宣扬祖先的历史而制作此片,更动用了国家资源,醉心于这部电影,而忽略了国事,导致党内成员不满,并密谋策划 “513” 事件,而事件发生后,东姑阿都拉曼被迫于次年下台。
《马来纪年》
《马来纪年》是马来古典文学的经典之作,结合了历史故事和神话传奇。其中一章的故事是中国皇帝将女儿嫁给马六甲苏丹,并派遣使者到马来西亚要求苏丹下跪朝拜。皇帝在当晚全身起了麻風疹,只因为苏丹与皇帝同为帝王,其跪拜之举触犯天条才生出疾病,唯一的解法是喝下苏丹的洗脚水。
拿督公
拿督公的概念最初由华人引入马来西亚,代表了家乡的福德正神(土地公),成为当地神明的象征。在马来西亚,人们通常会在家里的正厅供奉土地公,而在家门外地上则供奉拿督公,表达对地方神明的尊敬。拿督公是一个总称,各地的造型各异,可能取材自当地的民族英雄、历史人物、苏丹或其他原住民的传说,但通常都长得像马来人,手持一把剑。
这种身份和形象的多样性和不确定性,在电影《五月雪》中得到了张吉安导演的巧妙运用。例如,电影的前半部分出现骑大象的苏丹,后半部分和阿英同坐在休息站及之后载她上山的计程车司机,实际上都是同一个人。在电影中,拿督公也象征着神灵力量的具体化,甚至从电影一开始,他就坐在台下吃榴梿。
电影海报背后的故事
《五月雪》的海报源自一位传奇的娘惹画家 —— 蔡天定老师。蔡天定是槟城的娘惹画家,也是马来西亚史上首位以峇迪蜡染技法作画的画家。他在 2008 年去世,但他的作品仍然在世人心中留下深刻印象。蔡天定在 70 年代创作了一幅名为《开榴莲的女人》的画,这幅画一直记在张吉安导演的心。因此,他请到了一位为台湾故宫博物院设计海报的画家,将这幅画重新绘制出来。海报的设计忠实于蔡天定老师的画风,同时融入了榴莲这个重要的象征。
对张吉安而言,榴莲的外壳坚硬,但内部是柔软的,这象征着马来西亚的政治一样,一碰就会痛,可是开起来里面却隐藏着许多血淋淋的真相。此外,海报中的人物设计也极具深意:上半身是蔡宝珠,下半身则是万芳。这呼应了电影的叙事结构:第一部分讲述竇娥(蔡宝珠饰演)的故事,第二部分讲述娘惹(万芳饰演)的故事。
Read More: “时尚教皇” Giorgio Armani先生90岁诞辰!传奇生涯重点回顾
文字 Tiffany Tan & Jane Law
关注 @icon.malaysia ; ICON Magazine Malaysia
登入 Magzter 订阅ICON Malaysia电子版杂志